Just then, they heard a burst of song.

就这时，他们听到一阵歌声。

Just then he saw a new girl.

就这时，他到一个新来的女孩。

I don't think he was that convinced about our musical ability just then.

我觉得刚开始时他并不太好我们的音乐才能。

Just then, the cook took the pan of soup off the fire, and started throwing pots and pans and plates and dishes all around the kitchen.

就这时，厨师把汤锅从火上拿下来，然后开始开始往厨房里扔锅碗瓢盆。

Just then the shape turned and with a fierce cry attacked Mr Rochester violently.

这时那东西转过身来，尖叫着向罗切斯特生猛扑上来。

Just then, Goldilocks woke up and saw the three bears.

这时，金发女孩，着三只小熊。

" What can be the reason for such a crowd close by the pigsty? " said theEmperor, who happened just then to step out on the balcony.

“那一大群人围着猪倌干什么？”皇帝问。这时他恰巧从屋里走到阳台上来。

But just then the Queen shouted, Get to your places! , and the game began.

这时，王后喊：“各就各位！”比赛开始。

Just then we saw another boat, which was coming from the ship to the shore.

这时我们见另一只小船，离开大船向岸边驶来。

Just then the farmer came into the yard.

就这时候，农民走进院子。

Just then, I saw them say goodbye to each other, and the woman walked away.

就这时，我到他们相互道别，然后这位女士就离开。

Just then , I saw some of the hairs on the string stand up.

此时，我到细绳上的一些毛发竖起来。

Just then, a customer got up suddenly and hurried to the door.

这时，一个顾客站起来匆匆向门口走去。

Just then, I heard something. I thought someone called me, so I turned around.

就那时，我听见似乎有人喊我，我就转过身去。

Just then they saw that the Psammead was sitting behind them, and was watching them!

就这时，他们见赛米德坐他们后面注视着他们！

Just then, the gaoler appeared with the precious letter in his hands.

这时狱卒上场，手里拿着那封珍贵的信。

Just then Grandfather saw Molly going out of the door.

这时，爷爷见莫莉要出门。

Just then, another movement caught his eye.

就这时，另一件事引起他的注意。

Just then a lady passed by and stopped to smile at Selina Joe.

就这时，一位女士经过，她停下来对萨利娜·乔微笑。

But just then she heard another shout. 'Anne Shirley's got the Avery! '

而就这时她听到另外有人喊。“安妮·雪利得到艾弗里奖学金！”